Il était tard, toute la journée, Taylor avait chercher un appartement à loué, elle n'en avait pas trouver, elle avait decider de prendre racine dans la chambre du motel qu'elle occupait. Elle était extenuée, elle ne savait pas quoi faire, elle n'avait ni sommeil, ni envie de lire, ni envie de faire du sport. Elle était avachie dans un fauteuil et regardait la télévision. L'épisode de la série qu'elle regardait cessa, elle allait encore devoir attendre avant de pouvoir connaitre la réaction d'Izzie. Elle était déprimée, la prochaine saison serait suremet très bien, tout comme els deux précedentes, même si elle avait déjà vu au moins deux fois cet épisode, qui était le dernier, enfin ... provisoirement.
Elle éteigna la télèvision, regarda ce qu'elle pourrait faire dans la chambre, elle fit le lit, passa le balai, dessina, puis eu envie de prendre l'air. Elle ne savait pas où aller ni comment y aller. Elle souffla, cherchant une idée, ses yeux parcouraient la chambre puis s'arrêtèrent sur les clefs de sa voiture.
Elle descendit au parking, monta dans sa Cevrolet adorée et commença à rouler, elle fit le tour de la ville, elle arriva au niveau de la rue principale, elle y vit une jeune femme arrêtée, assise sur sa voiture, elle devait être à sec. Heureusement qu'en plus de toujours faire le plein de sa voiture, la jeune femme avait toujours un reservoire d'eessence dans le coffre de la Malibu. Au cas où elle n'avait plus d'essence, elle savait comment siffoner une voiture, une moto, un camion. Ca sert d'être fille d'avocat.
Ne sachant pas à qui elle avait à faire, la jeune femme prit tout de même son flingue chéri qu'elle mit "dans" son jean, en dessous de sa veste de cuir. Elle sortit enfin de la voiture, l'aillant garée non loin de la jeune femme. Elle s'avança vers elle avec un petit sourire et dit simplement :
"Vous avez besoin d'aide, Mademoiselle ?"